-
1 unterirdisches Kabel
unterirdisches Kabel
underground cable -
2 unterirdisches Kabel
прил.тех. подземный кабельУниверсальный немецко-русский словарь > unterirdisches Kabel
-
3 unterirdisches Kabel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > unterirdisches Kabel
-
4 unterirdisches Kabel
n подземный кабель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unterirdisches Kabel
-
5 ein unterirdisches Kabel
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein unterirdisches Kabel
-
6 bewehrtes unterirdisches Kabel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bewehrtes unterirdisches Kabel
-
7 unterirdisches
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unterirdisches
-
8 Kabel
Kabel n 1. BANK (obs) cable (Kassageschäft zwischen Pfund Sterling und US-Dollar); 2. IND, KOMM, MEDIA cable* * *n 1. < Bank> Kassageschäft zwischen Pfund Sterling und US-Dollar cable obs ; 2. <Ind, Komm, Medien> cable* * *Kabel
(telecom.) line, (Telegramm) cablegram (coll.);
• transatlantisches Kabel transatlantic (submarine) cable;
• unterirdisches Kabel underground cable;
• unterseeisches Kabel submarine cable;
• Kabel in Betrieb nehmen to open a cable;
• Kabel schicken to [send a] cable;
• Kabeladresse cable address;
• Kabelangebot cabled offer;
• Kabelanschluss cable connection (connexion);
• Kabelantwort cable reply;
• Kabelanweisung cable money order;
• Kabelauftrag cable order;
• Kabelauszahlung telegraphic (cable) transfer;
• Kabelauszahlungssätze cable rates;
• Kabelbelegungsrecht cable laying right;
• Kabelbericht cable report;
• Kabelbrief cabled letter;
• Kabel[depesche] cable;
• Kabeldiskontsatz cable rate;
• Kabelfernsehbetrieb cable television operations;
• Kabelfernsehen cable television;
• Kabelfernsehgeschäft cable business;
• Kabelferbsehgesellschaft cable-television (pay-cable) company;
• Kabelfernsehnetz (telecom.) cable TV network;
• Kabelfernsehteilnehmer cable subscriber;
• Kabelindustrie (Fernsehen) cable industry;
• Kabelkurs future cable rate.
Kabel(depesche)
cable -
9 Kabel
-
10 Kabel
n1) кабель2) провод3) трос, каната4) жгут, жгутовое волокно5) мор. кабельтов•- armiertes Kabel
- bewehrtes Kabel
- biegsames Kabel
- flaches Kabel
- flexibles Kabel
- gemischtpaariges Kabel
- gummiisoliertes Kabel
- koaxiales Kabel
- konzentrisches Kabel
- kryoresistives Kabel
- mehradriges Kabel
- Kabel mit äußerem Überdruck
- mit Spulen belastetes Kabel
- Kabel mit Umklöppelung
- oberirdisches Kabel
- paarverseiltes Kabel
- papierisoliertes Kabel
- pupinisiertes Kabel
- schlagwettergeschütztes Kabel
- sternverseiltes Kabel
- stetig belastetes Kabel
- supraleitendes Kabel
- umklöppeltes Kabel
- unterirdisches Kabel
- verbleites Kabel
- verseiltes Kabel
- zweiadriges Kabel -
11 Kabel
-
12 Kabel
ńкабель; ( морское дело) кабельтов- Kabel, abgeschirmtes экранированный кабель
- Kabel, achterverseiltes кабель, скрученный двойной звездой
- Kabel, armiertes бронированный кабель
- Kabel, bespültes пупинизированный кабель
- Kabel, bewehrtes бронированный кабель
- Kabel, biegsames гибкий кабель
- Kabel, blankes голый кабель
- Kabel, flexibles гибкий кабель
- Kabel, hochpaariges кабель большой емкости
- Kabel, mehradriges многожильный кабель
- Kabel, niederpaariges кабель малой емкости
- Kabel, oberirdisches надземный (воздушный) кабель
- Kabel, pupinisiertes пупинизированный кабель
- Kabel, schweres тяжелый кабель
- Kabel, stationäres стационарный кабель
- Kabel, sternverseiltes кабель, скрученный звездой
- Kabel, unterirdisches подземный кабель
- Kabel, verbleites освинцованный кабель
- Kabel, zweiadriges двухжильный кабель
-
13 Kabel
(n)кабель; мор. кабельтовKabel legen — прокладывать ( тянуть) кабель
Kabel, abgeschirmtes — экранированный кабель
Kabel, achterverseiltes — кабель, скрученный двойной звездой
Kabel, armiertes — бронированный кабель
Kabel, bespültes — пупинизированный кабель
Kabel, bewehrtes — бронированный кабель
Kabel, biegsames — гибкий кабель
Kabel, blankes — голый кабель
Kabel, flexibles — гибкий кабель
Kabel, hochpaariges — кабель большой емкости
Kabel, mehradriges — многожильный кабель
Kabel, niederpaariges — кабель малой емкости
Kabel, oberirdisches — надземный ( воздушный) кабель
Kabel, pupinisiertes — пупинизированный кабель
Kabel, schweres — тяжелый кабель
Kabel, stationäres — стационарный кабель
Kabel, sternverseiltes — кабель, скрученный звездой
Kabel, unterirdisches — подземный кабель
Kabel, verbleites — освинцованный кабель
Kabel, zweiadriges — двухжильный кабель
-
14 unterirdisch
I Adj. subterranean, underground (beide auch fig.)II Adv. verlegen, verlaufen etc.: underground; sich unterirdisch auswirken fig. take effect unnoticed ( oder unseen)* * *underground; subterranean* * *ụn|ter|ir|disch1. adj1) Parkhaus etc, Atomversuche underground; Fluss etc auch subterranean2. adv1) underground2) (sl)* * *1) (lying, situated or constructed underground: subterranean passages.) subterranean2) (below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) underground3) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) underground* * *un·ter·ir·disch[ˈʊntɐʔɪrdɪʃ]I. adj underground, subterraneanein \unterirdisches Kabel an underground cableein \unterirdischer Fluss a subterranean riverII. adv underground\unterirdisch verlegte Stromkabel electricity cables laid underground* * *1.Adjektiv underground2.adverbial underground* * *A. adj subterranean, underground (beide auch fig)B. adv verlegen, verlaufen etc: underground;* * *1.Adjektiv underground2.adverbial underground* * *adj.subterranean adj.subterrestrial adj. -
15 unterirdisch
См. также в других словарях:
Kabel [3] — Kabel (hierzu Tafel »Kabellegung I u. II«), mit Isolierstoff und Bewehrung umgebene Leiter der Elektrizität, die unterirdisch oder unter Wasser (vereinzelt als Luftkabel oder wetterbeständige K. auch oberirdisch) geführt werden sollen. Sömmering… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fernmeldeturm Schweinau — Fernmeldeturm Nürnberg Basisdaten Ort: Nürnberg Verwendung: Fernsehturm Bauzeit … Deutsch Wikipedia
Funkturm Nürnberg — Fernmeldeturm Nürnberg Basisdaten Ort: Nürnberg Verwendung: Fernsehturm Bauzeit … Deutsch Wikipedia
Porthcurno — Karte aus dem 19. Jh., mit Kabeln von England in die Welt Bucht von Porthcurn … Deutsch Wikipedia
Der Herrscher des Central Parks — Filmdaten Deutscher Titel Der Herrscher des Central Parks Originaltitel The Park is Mine … Deutsch Wikipedia
Eisenhüttenstadt — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Fernmeldeturm Nürnberg — Der Nürnberger Fernmeldeturm, der wegen seines eiförmigen Turmkorbes auch den Namen „Nürnberger Ei“ trägt, wurde zwischen 1977 und 1980 nach Plänen des Architekten Erwin Heinle erbaut. Er stellt das höchste Bauwerk in Bayern dar, überragt auch… … Deutsch Wikipedia
Schrottgorod — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Nachrichtenbunker Gisela — Gebäude, in dem sich der Zugang zur Nachrichtenstelle Gisela befindet Die Bunker der Nachrichtenstelle Gisela bei der hessischen Stadt Gießen waren ein Bunkerkomplex der deutschen Wehrmacht. Die Bunker wurden vom Oberkommando des Heeres (OKH)… … Deutsch Wikipedia
Kanal — Programm; Sender; Wasserstraße; Wasserweg; Sund; Meeresstraße; Meerenge; Belt * * * Ka|nal [ka na:l], der; s, Kanäle [ka nɛ:lə]: 1. künstlich hergestellter Wasserlauf, der von Schiffen befahren wird (und eine Verbindung zwischen Flüssen, Seen,… … Universal-Lexikon
